economic contract
英 [ˌiːkəˈnɒmɪk ˈkɒntrækt]
美 [ˌiːkəˈnɑːmɪk ˈkɑːntrækt]
经济合同（契约）
双语例句
- The economic contract was confirmed to be void.
确认这一经济合同无效。 - If a part of an economic contract is confirmed to be void, without affecting the validity of the remainder, the remainder shall still be valid.
确认经济合同部分无效的，如果不影响其余部分的效力，其余部分仍然有效。 - Using a false economic contract;
（二）使用虚假的经济合同的； - The approved name of an businessenterprise group may be used for propaganda or advertising, but the concerned parties may not conclude any economic contract or be engaged in any businessenterprise activity in the name of the businessenterprise group.
经核准的企业集团名称可以在宣传和广告中使用，但不得以企业集团名义订立经济合同，从事经营活动。 - The voidness of an economic contract shall be confirmed by the people's courts or the arbitration agencies.
经济合同的无效。中级人民法院或者仲裁机构确认。 - Only when he had made sure did he agree to sign the economic contract.
只有当他弄清楚后才同意签订该项经济合同。 - Any economic contract signed in compliance with the laws, regulations, and plan of the state is legally valid.
在中国实际的经济生活中，很多情况下是非本人签署经济合同。 - If one party suffers losses due to modification or rescission of the economic contract, the party that is held responsible, except when it may be exempted from liability according to law, shall be liable for making compensation.
因变更或解除经济合同使一方遭受损失的，除依法可以免除责任的以外，应由责任方负责赔偿。 - An enterprise whose product quality does not conform to the terms agreed upon in the economic contract shall be liable for breach of contract.
产品质量不符合经济合同约定的条件的，应当承担违约责任。 - The responsibilities to be assumed for a breach of an economic contract are mostly economic responsibilities.
因违反经济合同而必须承担的责任大半是经济责任。 - If a dispute over an economic contract develops, the parties may settle the dispute through consultation or mediation.
经济合同发生纠纷时，当事人可以通过协商或者调解解决。 - The necessity for enterprise to build and perfect economic contract management system
略谈企业建立健全经济合同管理制度的必要性 - The paper discusses importance and necessary of strengthening management of economic contract, then it analyses current situation of economic contract in geological prospecting units. It also puts forward main measures relating to strengthen management.
文章论述了加强经济合同管理的重要性、必要性，分析了地勘单位合同管理现状，提出了加强管理的主要措施。 - Our country adopts restrictionism in General Rules of the Civil Law, the original Economic Contract Law and Urban Real Estate Management Law.
我国对转租一贯采限制主义，无论是《民法通则》，还是原《经济合同法》和《城市房地产管理法》均采此主义。 - The enterprise's preventive audit must focus on the management policy, the plan, the economic contract, goods supply, the cost and expense and benefit, the engineering project and the economic responsibility audit.
企业预防型审计应当侧重于对经营决策、计划、经济合同、物资供应、成本费用效益、工程项目和经济责任的审计。 - Starting from the important role of economic contract management system, this article analyzes the necessity for enterprise to build and perfect economic contract management system make enterprise administration to touch its importance.
本文从企业内部经济合同管理制度的重要作用着手，从理论和企业经营实践两方面分析了企业建立健全经济合同管理制度的必要性，以引起企业管理者对此的重视。 - This text selects the credit in economic contract as study angle, the purpose is to understand the credit behavior and credit relationship among contract relation of economic transaction in a totally new way, and impart further development of the relation and function between contract and credit.
本文选择经济契约中的信用作为研究角度，旨在通过经济交易中的契约关系，对其中的信用行为及信用关系做出全新理解，将契约与信用的关系与作用给予进一步的发展。 - Norm is one of the bases of economic contract management work.
定额是经济合同管理工作的基础之一。 - Mortgage is one of guarantee forms to assure the performance of economic contract.
政治保障论。抵押是保证经济合同履行的一种担保方式。 - Article 17 of The Economic Contract Law Concerning Foreign Affairs of China also shows it in certain extent.
我国原《涉外经济合同法》第17条很有限度地引入预期违约理论。 - The second part puts forward the necessity of credit in the economic contract.
第二部分是提出信用在经济契约中的必要性问题。 - Use of the economic contract in business
对经济合同在经济活动中应用的探讨 - The contract law which was enacted in 1999 end up the circumstance that the economic contract law, foreign economic contract law and technical contract law exist together; establish the legal system about the responsibility of blame in making contract.
1999年我国颁布的《合同法》结束了经济合同法、涉外经济合同法和技术合同法三法并存的格局，创设了在合同法中缔约过失责任的立法体例。 - Audit Method and the Analysis of Economic Contract Problem
经济合同问题分析与审计方法 - The Contract Law of china has well established the system of Legal Contract Rescission on the basis of the amending of Economic Law, Technical Law and Foreign Economic Contract Law.
我国现行合同法在对《经济合同法》、《技术合同法》及《涉外经济合同法》修改的基础上，建立了比较完善的合同法定解除制度。 - Application of the Economic Contract in Enterprise Management
经济合同在企业内部管理中的应用 - Meanwhile it confers and allows the government the provision that the concerned department manages the important economic contract by the law in the jurisdictional degree, and limits to the freedom of contract, and it embodies the thought of appropriate interference in the economic law.
同时承认和赋予政府有关部门在职权范围内依法对重大经济合同进行管理，对合同自由进行某些限制的规定，又是经济法的适度干预思想在新合同法中的体现。 - The Systematic Management on Enterprise's Economic Contract
企业经济合同的系统化管理研究 - In addition to economic contract, there is also psychological contract between enterprises and customers.
企业与顾客之间除了存在经济契约之外，还存在着心理契约。 - Since our country abolished Foreign Economic Contract Law, the precondition of the survival of the reservation disappeared.
由于我国已经废除了《涉外经济合同法》，该项保留的存在前提己消失。